Andiamo a conoscere meglio Ochman, il concorrente della Polonia all’Eurovision che ha in famiglia una grande tradizione musicale.
Tra i protagonisti dell’Eurovision 2022 c’è Ochman, rappresentante della Polonia col brano River. Il cantante, nipote di un famosissimo tenore polacco, è uno dei favoriti della vigilia, tra le possibili sorprese di questa edizione. Prima, però. Ochman dovrà riuscire a raggiungere la finale, superando la seconda semifinale della kermesse, in programma giovedì 12 maggio. Andiamo a conoscere meglio dunque Ochman e la sua River.
Eurovision 2022: chi è Ochman
Krystian Ochman, noto semplicemente come Ochman, è un cantante polacco, ma con la cittadinanza americana. Ochman è infatti nato a Melrose, nel Massachussetts, ed è cresciuto nei pressi di Washington. La sua famiglia si era infatti trasferita in America durante il regime sovietico e nel 1999 è venuto alla luce Krystian.
La musica è sempre stata nel destino del giovane, è parte fondamentale della sua famiglia. Il nonno è infatti Wieslaw Ochman, un famosissimo tenore polacco, che ha influito moltissimo sulla passione del nipote per la musica. Anche il padre ha lavorato con la musica, suonando il sintetizzatore per un gruppo rock, e quindi Krystian sin da piccolo ha ricevuto un’approfondita educazione musicale. Tra le lezioni di tromba e pianoforte e quelle di canto, Ochman si è avvicinato alla musica, studiando poi alla stessa scuola frequentata dal nonno.
Il successo per Ochman arriva nel 2020, quando partecipa a The Voice of Poland, vincendo l’undicesima edizione del talent show. L’anno seguente è uscito quindi il suo album d’esordio e ora per Ochman arriva la grande vetrina dell’Eurovision dove partecipa con la canzone River.
River: il testo della canzone di Ochman
Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Gonna take my body down
Let the water carry me away
Just float away
Oh oh
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Carry me away
I float away
In the river
Gonna lay my head right down
Right now, now, now and forever
Gonna lay my head right down
Let the water carry me away
Just float away
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Carry me away
I float away
In the river, oh oh
In the river, oh oh
In the river, oh yeah
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Gonna take my body down
Right down, down
Down to the river
River: la traduzione della canzone di Ochman
Prenderò il mio corpo giù
Giù, giù, giù fino al fiume
Prenderò il mio corpo giù
Lascia che l’acqua mi porti via
Vola via
Oh, oh
Seppellisci tutte le mie cose
Seppelliscimi nella mia pelle
Tutto quello che ho fatto
Oh Signore, ho finito
Chi vorrebbe essere un re
Tirando troppi fili
Tutto quello che ho fatto
Oh Signore, ho finito
Portami via
volo via
Nel fiume
Appoggierò la testa verso il basso
Proprio ora, ora, ora e per sempre
Appoggierò la testa verso il basso
Lascia che l’acqua mi porti via
Vola via
Seppellisci tutte le mie cose
Seppelliscimi nella mia pelle
Tutto quello che ho fatto
Oh Signore, ho finito
Chi vorrebbe essere un re
Tirando troppi fili
Tutto quello che ho fatto
Oh Signore, ho finito
Portami via
volo via
Nel fiume, oh oh
Nel fiume, oh oh
Nel fiume, oh sì
Seppellisci tutte le mie cose
Seppelliscimi nella mia pelle
Tutto quello che ho fatto
Oh Signore, ho finito
Chi vorrebbe essere un re
Tirando troppi fili
Tutto quello che ho fatto
Oh Signore, ho finito
Prenderò il mio corpo giù
Giusto giù, giù
Giù al fiume
