Vladana, andiamo a conoscere meglio la cantante che salirà sul palco dell’Eurovision per il Montenegro con la canzone Breathe.
Il Montenegro torna all’Eurovision dopo due anni di assenza e parteciperà alla kermesse musicale con la cantante Vladana. Andiamo dunque a conoscere meglio lei e la sua canzone Breathe.
Eurovision 2022: chi è Vladana
Vladana Vucinic, nota semplicemente come Vladana, è nata nel 1986 in Montenegro. Sin da piccola Vladana si appassiona alla musica grazie soprattutto al nonno, che era un impresario e manager musicale. Sin da piccola dunque Vladana studia musica e canto, continuando comunque gli studi e laureandosi in giornalismo.
Nei primi anni 2000 arriva finalmente l’esordio nel mondo dello spettacolo per Vladana, che partecipa in televisione a uno show nazionale di karaoke e pubblica il suo primo singolo, esibendosi al festival di Budva. Dopo una produzione iniziale esclusivamente nella sua lingua madre, verso la fine del primo decennio degli anni 2000 Vladana inizia anche a scrivere e cantare in inglese, ottenendo successo anche fuori dai confini nazionali.
Ora per l’artista arriva la grande occasione di rappresentare il Montenegro all’Eurovision, dopo aver portato la sua musica fuori dai confini della sua Nazione, è pronta anche a presentarla al grande pubblico europeo. Per seguire la cantante sui social, il suo nickname su Instagram è @vladanavucinic.
Breathe: il testo della canzone di Vladana
The pain will go away they say
And the clouds fall
You’ll keep the things to feel their smell
Just to make you warm
No, nothing feels the same
The fear won’t leave you anyway
The battle for the life
Is bigger than you know
To act so selfishly is unforgivable
The air is what they need
Air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
Breathe, breathe
Fight for your life
Breathe, breathe
Go to sleep and dream that we
We will be reborn
Our souls will find themselves again
In the sweat of the storm
No, nothing feels the same
The fear won’t leave you anyway
The battle for the life
Is bigger than you know
To act so selfishly is unforgivable
The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
Unforgivable, forgivable
Nothing would feel the same
Unforgivable, forgivable
We can’t lose them
Have to save them
It’s unforgivable
Breathe, breathe
Fight for your life
You better breathe
The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
Breathe
Breathe: la traduzione della canzone di Vladana
Il dolore andrà via dicono
E le nuvole cadono
Conserverai le cose per sentire il loro odore
Solo per scaldarti
No, niente sembra lo stesso
La paura non ti lascerà comunque
La battaglia per la vita
È più grande di quanto tu sappia
Agire in modo così egoistico è imperdonabile
L’aria è ciò di cui hanno bisogno
L’aria è ciò che respirano
Moriranno senza di essa
È imperdonabile
Respira, respira
Combatti per la tua vita
Respira, respira
Vai a dormire e sogna che noi
Rinasceremo
Le nostre anime si ritroveranno
Nel sudore della tempesta
No, niente sembra lo stesso
La paura non ti lascerà comunque
La battaglia per la vita
È più grande di quanto tu sappia
Agire in modo così egoistico è imperdonabile
L’aria è ciò di cui hanno bisogno
L’aria è ciò che respirano
Moriranno senza di essa
È imperdonabile
L’aria è ciò di cui hanno bisogno
L’aria è ciò che respirano
Moriranno senza di essa
È imperdonabile
Imperdonabile, perdonabile
Niente sarebbe lo stesso
Imperdonabile, perdonabile
Non possiamo perderli
Devo salvarli
È imperdonabile
Respira, respira
Combatti per la tua vita
Faresti meglio a respirare
L’aria è ciò di cui hanno bisogno
L’aria è ciò che respirano
Moriranno senza di essa
È imperdonabile
Respirare
