Mia Dimsic, andiamo a scoprire chi è la cantante che concorre per la Croazia all’Eurovision 2022 col brano Guilty Pleasure
Sarà Mia Dimsic a rappresentare la Croazia all’Eurovision. La cantante è una delle voci più note del suo paese e per lei sarà prima esperienza alla kermesse musicale, dove partecipa col brano Guilty Pleasure, scritto interamente in lingua inglese. Scopriamo chi è.
Chi è Mia Dimsic
Classe 1992, la carriera musicale di Mia Dimsic inizia nel 2014, quando la ragazza ha 22 anni e prende parte alla tournée in Nordamerica della folk band Dzentlmen. Dopo quell’esperienza, Mia intraprende anche la carriera da solista, pubblicando nel 2015 il suo primo singolo Budi mi blizu. La cantante rilascia una serie di brani che le garantiscono notorietà nel suo paese, con canzoni che raggiungono i primi posti nelle classifiche radiofoniche croate.
Nel 2017 esce quindi il primo album della cantante, Zivot nije siv, che ottiene la certificazione di disco d’oro e vale alla cantante il Premio Porin, il principale riconoscimento musicale in Croazia, per il miglior video con la title track dell’album. È solo il primo dei premi vinti dalla cantante, che da quel momento inizia a mietere un successo dopo l’altro, vincendo l’anno successivo anche i premi per l’album dell’anno e la canzone dell’anno con il brano Bezimeni.
Dopo il clamoroso album d’esordio, Mia Dimsic pubblica altri due cd, che certificano il suo grande successo e continuano a valerle altri premi nel panorama musicale croato. Nel dicembre 2021 poi la cantante prende parte alla ventitreesima edizione di Dora, il festival con cui la Croazia sceglie il proprio candidato all’Eurovision, e trionfa col brano Guilty Pleasure, guadagnandosi la chance di concorrere per la prima volta alla kermesse musicale.
Guilty Pleasure: il testo della canzone di Mia Dimsic
Dreamt of you last night
Woke up, you weren’t there
Five nights in a row of dreams I’ve never shared
You come without a warning, early in the morning
Timing’s never been our thing
Leaving me with guilt
The only souvenir you bring
I’m with him and you’re a secret treasure
He’s devotion, you’re a guilty pleasure
I’m with him and this is real life, honey
Guess the joke’s no longer funny
I’m with him until the death do us part
But it doesn’t do for this hungry heart
I’m with him, but in my frantic hеad
You always come and say
Would you run away?
Would you run away with me?
Would you run away?
Would you run away?
One lovе is enough, that’s all you ever get
Least that’s what they tell you
Still, I can’t forget
Eyes like burning ashes, ‘til the sunlight flashes
Chemical, but I’ve been taught
Captivated by the thunderstorm in which I’m caught
I’m with him and you’re a secret treasure
He’s devotion, you’re a guilty pleasure
I’m with him and this is real life, honey
Guess the joke’s no longer funny
I’m with him until the death do us part
But it doesn’t do for this hungry heart
I’m with him, but in my frantic head
You always come and say
Would you run away? (Will you run away?)
Would you run away with me?
Would you run away? (Will you run away?)
Would you run away?
(Would you run away?)
In this real life, there’s no way
In this real life, I have to say (Would you run away?)
In this real life, there’s no way
In this real life
I’m with him and you’re a secret treasure
He’s devotion, you’re a guilty pleasure
I’m with him and this is real life, honey
Guess the joke’s no longer funny
I’m with him until the death do us part
But it doesn’t do for this hungry heart
I’m with him, but in my frantic head
You always come and say, say, say
Would you run away? (Will you run away?)
Would you run away with me?
Would you run away? (Will you run away?)
Would you run away?
(Would you run away?)
In this real life, there’s no way (Would you run away?)
In this real life, I have to say (Would you run away?)
In this real life, there’s no way (Would you run away?)
In this real life
Guilty Pleasure: la traduzione della canzone di Mia Dimsic
Ti ho sognato la scorsa notte
Mi sono svegliata, tu non c’eri
Cinque notti di fila di sogni che non ho mai condiviso
Vieni senza preavviso, la mattina presto
Il tempismo non è mai stato il nostro genere
Lasciandomi con il senso di colpa
L’unico souvenir che porti
Sono con lui e tu sei un tesoro segreto
Lui è devozione, tu sei un piacere colpevole
Sono con lui e questa è la vita reale, tesoro
Immagino che lo scherzo non sia più divertente
Sono con lui finché la morte non ci separi
Ma non va bene per questo cuore affamato
Sono con lui, ma nella mia testa frenetica
Vieni sempre a dire
Scapperesti?
Scapperesti con me?
Scapperesti?
Scapperesti?
Un amore è sufficiente, è tutto ciò che ottieni
Almeno questo è quello che ti dicono
Eppure, non posso dimenticare
Occhi come ceneri ardenti, finché la luce del sole non lampeggia
Chimica, ma mi è stato insegnata
Affascinato dal vortice dal quale sono stata catturata
Sono con lui e tu sei un tesoro segreto
Lui è devozione, tu sei un piacere colpevole
Sono con lui e questa è la vita reale, tesoro
Immagino che lo scherzo non sia più divertente
Sono con lui finché la morte non ci separi
Ma non va bene per questo cuore affamato
Sono con lui, ma nella mia testa frenetica
Vieni sempre a dire
Scapperesti? (scapperai via?)
Scapperesti con me?
Scapperesti? (scapperai via?)
Scapperesti?
(Vuoi scappare?)
In questa vita reale, non c’è modo
In questa vita reale, devo dire (Vuoi scappare?)
In questa vita reale, non c’è modo
In questa vita reale
Sono con lui e tu sei un tesoro segreto
Lui è devozione, tu sei un piacere colpevole
Sono con lui e questa è la vita reale, tesoro
Immagino che lo scherzo non sia più divertente
Sono con lui finché la morte non ci separi
Ma non va bene per questo cuore affamato
Sono con lui, ma nella mia testa frenetica
Vieni sempre a dire, dire, dire
Scapperesti? (scapperai via?)
Scapperesti con me?
Scapperesti? (scapperai via?)
Scapperesti?
(Vuoi scappare?)
In questa vita reale, non c’è modo (scapperesti?)
In questa vita reale, devo dire (Vuoi scappare?)
In questa vita reale, non c’è modo (scapperesti?)
In questa vita reale
