Subwoolfer: scopriamo chi sono i rappresentanti della Norvegia all’Eurovision la cui identità è celata dalle maschere.
Tra i protagonisti più interessanti e particolari dell’edizione 2022 ci sono sicuramente i norvegesi Subwoolfer, duo musicale molto in voga da diversi anni nel nord dell’Europa. La particolarità del duo è quella che l’identità dei cantanti viene celata da delle maschere, sull’esempio dei Daft Punk, ma anche di tantissimi altri artisti come Sia o il nostro Liberato. I due componenti dei Subwoolfer si fanno chiamare Keith e Jim e hanno già conquistato Torino organizzando un flash mob nel weekend a Piazza Vittorio, con tantissime persone che si sono radunate per ballare con i Subwoolfer, e dedicando una canzone alla città piemontese, col video girato nel quartiere San Salvario. Andiamo dunque a scoprire qualcosa in più sui Subwoolfer e sulla canzone che presentano alla kermesse: Give that wolf a banana.
Chi sono i Subwoolfer
Keith e Jim, le cui identità reali sono celate, hanno formato il due dei Subwoolfer nel 2021. Il nome del duo è un gioco di parole tra il termine wolf, lupo, e subwoofer, un tipo di altoparlante molto famose. I due infatti si esibiscono con un completo e con una maschera da lupo e hanno ottenuto subito un successo pazzesco con la loro Give that wolf a banana, con cui hanno vinto il Melodi Grand Prix e si sono quindi guadagnati la possibilità di partecipare all’Eurovision.
Give that wolf a banana: il testo della canzone dei Subwoolfer
Not sure I told you, but I really like your teeth
That hairy coat of yours with nothing underneath
Not sure you have a name, so I will call you Keith
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
See where you’re going, but I don’t know where you’ve been
Is that saliva or blood drippin’ off your chin?
If you don’t like the name Keith I’ma call you Jim
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
Give that wolf (banana)
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Banana
I like the scent of every meal on your breath
That hunger in you, I’m in danger now, I guess
Let’s go to grandma’s, you say grandma tastes the best
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
(I want your grandma, yum, yum)
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
Give that wolf
Someone give that wolf a banana
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Someone give that wolf a banana
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Someone give that wolf a banana
Ba-na-na
Ba-na-na-na-na
Ba-na-na
Ba-na-na-na-na
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
(I want your grandma, yum, yum)
Someone give that wolf a banana
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
Give that wo-o-olf
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Someone give that wolf a banana
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Someone give that wolf a banana
Not sure I told you, but I really like your teeth
That hairy coat of yours with nothing underneath
Not sure you have a name, so I will call you Keith
Give that wolf a banana: la traduzione della canzone dei Subowoolfer
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Non sono sicuro di averlo detto, ma mi piacciono molto i tuoi denti
Quel tuo pelo peloso senza niente sotto
Non sono sicuro che tu abbia un nome, quindi ti chiamerò Keith
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Guarda dove stai andando, ma non so dove sei stato
E’ saliva o sangue che gocciola dal tuo mento?
Se non ti piace il nome Keith, ti chiamo Jim
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
E prima che quel lupo mangi mia nonna
Dai una banana a quel lupo
Dai quel lupo
E prima che quel lupo mangi mia nonna
Dai una banana a quel lupo
Dai quel lupo
Dai quel lupo (Banana)
gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
Banana
Mi piace il profumo di ogni pasto nel tuo respiro
Quella fame in te, ora sono in pericolo, credo
Andiamo dalla nonna, dici che la nonna ha un sapore migliore
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
E prima che quel lupo mangi mia nonna
Dai una banana a quel lupo
Dai quel lupo
E prima che quel lupo mangi mia nonna
Dai una banana a quel lupo
Dai quel lupo
Dai quel lupo (Banana)
gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
Banana
Banana
Ba-na-na-na-na-na
Banana
Ba-na-na-na-na-na
E prima che quel lupo mangi mia nonna
Dai una banana a quel lupo
Dai quel lupo
(Voglio tua nonna, gnam, gnam)
Qualcuno dia una banana a quel lupo
E prima che quel lupo mangi mia nonna
Dai una banana a quel lupo
Dai quel lupo
Dai quel woo-o-olf
gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
Qualcuno dia una banana a quel lupo
gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam, gnam-gnam-gnam
Qualcuno dia una banana a quel lupo
Non sono sicuro di averlo detto, ma mi piacciono molto i tuoi denti
Quel tuo pelo peloso senza niente sotto
Non sono sicuro che tu abbia un nome, quindi ti chiamerò Keith
